Ambasciate e Consolati erogano servizi anche a favore di cittadini stranieri. Tra questi l’emissione dei visti di ingresso in Italia e nell’area Schengen, il rilascio di documentazione amministrativa come le legalizzazioni di documenti, le certificazioni di esistenza in vita e di conformità delle traduzioni di atti. Inoltre, nei casi previsti dalla normativa vigente, le Ambasciate e Consolati provvedono alla trasmissione di atti e documenti alle Autorità italiane.
AVVISO IMPORTANTE:
Attualmente, i cittadini siriani intenzionati all’ottenimento di visto per l’Italia devono presentare domanda presso l’Ambasciata d’Italia a Beirut, secondo le modalità ivi previste.
خدمات للمواطن الأجنبي
تقوم السفارات والقنصليات بتقديم خدمات للمواطنين الأجانب منها: منح تأشيرات الدخول إلى إيطاليا ومنطقة شنغن ومنح الوثائق الإدارية كتصديق الوثائق وشهادات الوجود على قيد الحياة ومطابقة ترجمة الوثائق، وفي بعض الحالات الواردة في القوانين السارية، تقوم السفارات والقنصليات بإرسال البيانات والوثائق إلى السلطات الإيطالية.
إعلان هام:
يجب على المواطنين السوريين الذين يريدون الحصول على تأشيرة الدخول إلى إيطاليا، أن يقدموا الطلبات لدى السفارة الإيطالية في بيروت وفقاً للقوانين المعمول بها هناك.